Fabricant de produits chimiques aromatiques de base exploitant un site de production de goudron de houille et de benzène brut sur le territoire tchèque. L'usine a une capacité de traitement de 450 000 tonnes de goudron de houille, ainsi que 160 000 tonnes d'alcool benzylique brut.

Conformément aux exigences de la réglementation environnementale, toutes les eaux de procédé utilisées dans la production d'alcool benzylique et de goudron doivent être collectées et traitées de manière appropriée. Par conséquent, l’entreprise stocke l’eau de traitement dans un réservoir de 12 M / 39,4 Pi de haut avant de la renvoyer à l’usine de traitement des eaux usées.

Selon la réglementation, l'eau de procédé collectée peut être acheminée directement vers l'unité de traitement des eaux usées. Cependant, l'eau de process peut parfois être contaminée par des huiles résiduelles, créant une nappe de pétrole à la surface de l'eau. Par conséquent, pour éviter que l'huile résiduelle ne soit évacuée involontairement, l'évacuation doit être arrêtée à l'avance.

Pour identifier avec précision le point de démarcation entre la fermeture de la vanne de vidange et l'ouverture de la vanne de vidange, il est nécessaire de mesurer l'interface de ces deux liquides. Depuis de nombreuses années, ce client utilise le compteur de niveau radar bm100 de Cologne pour contrôler le processus de fabrication de ce réservoir. Dans le cadre de la rénovation de routine de l'usine, il a été déterminé qu'une mise à niveau technique a été mise en œuvre avec le dernier radar à ondes guidées.

Sur la base des bonnes expériences d'utilisation précédentes, le fabricant de produits chimiques a décidé de choisir à nouveau le radar à ondes guidées de Cologne. Par conséquent, modifié sur le réservoirOptiflex 7200. C'est un FrontierJauge de niveau radar à ondes guidées, convient pour la mesure de niveau et d'interface dans l'industrie chimique et d'autres industries. Il est équipé en option d'une antenne monocâble (Ø 4 mm / 0,16 ') reliée par Bride (dn150) au tube court de montage.

La technologie radar à ondes guidées est basée sur le principe TDR (Time Domain Reflection). En termes simples, les impulsions électromagnétiques émises par un radar à ondes guidées se propagent le long de l'antenne à la vitesse de la lumière. S'il n'y a que de l'eau dans le réservoir, une partie de l'impulsion est réfléchie par le liquide et retourne à la tête de la montre le long de l'antenne. Le compteur de niveau mesure l'intervalle de temps entre l'émission et la réception d'une impulsion (appelé « temps de vol »), qui est ensuite converti en distance. Plus la distance entre le compteur et le niveau du liquide est faible, plus le niveau de liquide dans le réservoir sera élevé.

Figure: schéma de mesure d'interface basé sur la technologie TDR

Mais si une couche d'huile apparaît à la surface de l'eau, une partie de l'impulsion électromagnétique transmise le long de l'antenne est réfléchie par l'huile (faible permittivité, εr = 2), tandis que la grande majorité de l'impulsion est réfléchie par l'eau (haute permittivité, εr = 80). A l'aide de différents temps d'écho, ce compteur permet de calculer le niveau du réservoir (première réflexion) ainsi que l'interface huile / eau (Deuxième réflexion).

La mesure de l'interface huile / eau avec l'optiflex 7200 permet aux clients de surveiller et de contrôler en continu le processus de drainage. La pollution causée par les eaux usées huileuses est efficacement évitée. Lors de la formation d'une couche d'huile sale à la surface de l'eau, il est possible d'identifier de manière fiable l'interface huile / eau pour fermer la vanne de vidange. De cette manière, afin de répondre aux exigences de la réglementation environnementale. L'huile résiduelle est recyclée, ce qui permet aux clients d'économiser beaucoup d'argent à long terme.

Cologne offre à ses clients une solution de mesure d'interface professionnelle, l'indicateur de niveau radar à ondes guidées optiflex 7200, doté d'excellentes fonctions de stabilité et de communication numérique, capable de répondre efficacement à des situations de travail complexes et d'assurer la précision et la fiabilité des données.