Service de vérification d'étalonnage métrologique

Service de vérification d'étalonnage métrologique

Calibration des instruments de mesure pour la résolution des clients/Pour identifier les problèmes de temps, d'effort et d'accessibilité, la société propose un service d'inspection et de réparation de remplacement à guichet unique.

Un,Contenu du Service

1, Express ou instrument de porte - à - porte, étalonnage à guichet unique, inspection par procuration, émissionChina East National meter, Institut de technologie d'essai métrologique de Shanghai Centre de test de quantité、Inspection de la station de mesure de la radioactivité de l'Institut chinois de radioprotection,étalonnage、testcertificat(Conformément aux engagements contractuels);

2, société opérant dans la gamme d'instruments entretien, Service de réparation de divers types d'appareils de mesure;

3, l'achat de remplacement, le Service de vente de remplacement d'appareils de mesure dans le domaine d'activité de la société.

Deux,Processus de service

1, le client peut prendre rendez - vous par téléphone, courrier ou communication en ligne, entre autres formes, pour confirmer les heures de service, le contenu et les frais des deux parties(Frais de vérification d'étalonnage d'instruments simples) etAprès d'autres détails, déterminez la méthode d'envoi et de réception de l'instrument, prenez rendez - vousService de vérification d'étalonnage métrologique;

2, notre société après réception de l'équipement de l'instrument, confirmez le type, la quantité et vérifiez l'apparence et les accessoires de l'appareil par vidéo en direct ou en ligne, etc.(En cas de demande spéciale, veuillez indiquer sur la liste d'envoi des échantillons) et, qui ont besoin de réparation de l'équipement, déterminer les coûts de réparation, signer des contrats de réparation et d'inspection, étiqueter et enregistrer(Unité d'inspection d'envoiLe +TempsLe +Nom de l'ustensileLe +Contact style f);

3. appareils de mesure envoyés par notre Commissaire de division à l'Agence de contrôle de la métrologie, pour compléter les procédures d'expédition et d'inspection;

4Une fois l'essai d'échantillon terminé, notre division selon la manière convenueÉquipement pour instruments, certificats, augmentation des billets aux utilisateurs, confirmation de l'inventaire des utilisateurs.

Iii. Méthode de paiement

Le client peut payer en espèces, par virement, par an, etc. et l'utilisateur de fin d'année doit conclure un contrat de service.

Attaché à:

Règlement d'application de la loi sur la métrologie de la République populaire de Chine

(approuvé par le Conseil d'État le 19 janvier 1987 et publié par le Bureau national des mesures le 1er février 1987)

Chapitre 1 Généralités

Article premier conformément aux dispositions de la loi sur la mesure de la République populaire de Chine, le présent règlement est établi.

Article 2 les pays appliquent un système d'unités de mesure légales. Le nom, le symbole et l'abolition des unités de mesure légales non nationales sont appliqués conformément aux dispositions pertinentes du Conseil d'État concernant l'application uniforme des unités de mesure légales dans notre pays.

Article 3: l'État développe systématiquement les entreprises de métrologie, utilise des techniques modernes de métrologie pour équiper les organes de contrôle et de mesure à tous les niveaux, sert la modernisation socialiste, fournit des garanties de métrologie pour la production industrielle et agricole, la construction de la défense nationale, les expériences scientifiques, le commerce intérieur et extérieur, ainsi que la santé et la sécurité du peuple, défend les intérêts de l'État et du peuple.

Chapitre II appareils étalons de mesure et appareils étalons de mesure

Article 4 l'utilisation de l'appareil de mesure de référence (ci - après dénommé « étalon de mesure») doit être soumise aux conditions suivantes: i) être qualifiée au niveau national; (II) avoir les conditions environnementales nécessaires au bon fonctionnement; (III) avoir un personnel compétent pour la conservation, l'entretien et l'utilisation; (IV) avoir un système de gestion parfait. Ceux qui répondent aux conditions ci - dessus peuvent être utilisés après l'approbation du Département administratif de métrologie du Conseil d'État et la délivrance d'un certificat de référence métrologique.

Article 5 aucune unité ou personne ne peut démonter, modifier ou interrompre son travail de vérification métrologique sans l'approbation de l'administration métrologique du Conseil d'État.

Article 6 les valeurs de référence devraient être alignées sur les valeurs de référence internationales. L'administration de la métrologie du Conseil d'État a le pouvoir d'abolir les repères de mesure qui sont en retard sur le plan technique ou dont les conditions de travail ne sont pas adaptées aux besoins.

Article 7 l'utilisation d'appareils étalons de mesure (appelés étalons de mesure, identiques) doit être soumise aux conditions suivantes:

(i) est jugée conforme par une vérification métrologique;

(II) avoir les conditions environnementales nécessaires au bon fonctionnement;

(III) avoir un personnel compétent pour la conservation, l'entretien et l'utilisation;

(IV) avoir un système de gestion parfait.

Article 8 les normes de métrologie publique sociale ont un rôle notarial dans la mise en œuvre de la surveillance métrologique dans la société. Les normes de métrologie sociale du niveau le plus élevé de la région administrative, établies par l'administration de métrologie du Gouvernement populaire local au - dessus du niveau du Comté, doivent faire l'objet d'une demande d'évaluation auprès de l'administration de métrologie du Gouvernement populaire de niveau supérieur; Les autres niveaux sont évalués par l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire local. Une fois que l'évaluation a satisfait aux conditions énoncées à l'article VII du présent Règlement et que le certificat de conformité à l'évaluation a été obtenu, le certificat de la norme de métrologie publique sociale peut être utilisé après approbation par l'administration de métrologie du Gouvernement populaire local au niveau du district ou au - dessus.

Article 9 les normes de mesure les plus élevées établies par les autorités compétentes du Conseil d'État et les autorités compétentes des gouvernements populaires des provinces, des régions autonomes et des municipalités relevant directement de l'autorité centrale dans ce secteur, qui ont été évaluées par les autorités administratives compétentes du Gouvernement populaire de même niveau, qui remplissent les conditions énoncées à l'article 7 du présent Règlement et ont obtenu un certificat de conformité à l'évaluation, sont approuvées par les autorités compétentes pour être utilisées.

Article 10 les entreprises et les entreprises qui établissent les normes de mesure les plus élevées de leur unité doivent demander à l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire, au même niveau que leurs autorités compétentes, une évaluation. Les entreprises du canton demandent une évaluation à l'administration locale de métrologie du Gouvernement populaire du comté. Si l'évaluation remplit les conditions énoncées à l'article VII du présent Règlement et qu'un certificat de conformité a été obtenu, l'entreprise ou l'entité peut l'utiliser et le déposer auprès de ses autorités compétentes.

Chapitre 3 vérification métrologique

Article 11 les unités et les personnes qui utilisent une norme de mesure soumise à un contrôle obligatoire doivent demander un contrôle périodique à l'administration de la mesure du Gouvernement populaire concerné qui préside l'évaluation de cette norme. Les unités et les personnes qui utilisent des appareils de mesure de travail soumis à un contrôle obligatoire doivent demander un contrôle périodique à l'organisme de contrôle de la mesure désigné par l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire local au niveau du comté (municipalité). Local ne peut pas être vérifié, demander la vérification du cycle à l'autorité de vérification de la mesure désignée par l'administration de la mesure du Gouvernement populaire de niveau supérieur.

Article 12 les entreprises et les entreprises doivent être équipées d'installations de mesure et d'essai adaptées à la production, à la recherche scientifique et à la gestion des opérations, mettre en place des méthodes et des règlements spécifiques de gestion des inspections, établir un catalogue détaillé des appareils de mesure gérés par l'unité et des cycles d'inspection correspondants, garantir l'inspection périodique des appareils de mesure utilisés qui ne sont pas soumis à une inspection obligatoire.

Article 13 la vérification métrologique doit être effectuée conformément au principe de la rationalité économique et de la proximité sur place, sans être limitée par les divisions administratives et les juridictions sectorielles.

Chapitre IV fabrication et réparation d'appareils de mesure

Article 14: les entreprises et les entreprises demandent la licence de fabrication d'appareils de mesure et sont évaluées par l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire au même niveau que leurs autorités compétentes; Les entreprises du canton sont évaluées par l'administration locale de métrologie du Gouvernement populaire du district. Après l'évaluation et l'obtention de la licence de fabrication d'appareils de mesure, l'utilisation du logo des dispositions uniformes nationales est autorisée, les autorités compétentes peuvent approuver la production.

Article 15 les entreprises et les entreprises qui effectuent des travaux de réparation d'appareils de mesure dans la société, qui gèrent la licence de réparation d'appareils de mesure, peuvent demander directement à l'administration locale de la métrologie du Gouvernement populaire au niveau du comté (ville) une évaluation. Si l'évaluation locale n'est pas possible, l'évaluation peut être demandée à l'administration de mesure du Gouvernement populaire local de niveau supérieur. Après l'examen et l'obtention de la licence de réparation d'appareils de mesure, l'utilisation de la marque et l'approbation de l'entreprise conformément aux dispositions uniformes de l'État peuvent être accordées.

Article 16 les particuliers qui fabriquent et réparent des appareils de mesure doivent exercer leur activité dans des locaux fixes. La demande de permis de fabrication d'appareils de mesure ou de permis de réparation d'appareils de mesure est traitée conformément à la procédure énoncée à l'article XV du présent règlement. Toute opération facile peut faire l'objet d'une demande d'autorisation d'exploitation après vérification par l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire du lieu d'arrivée.

Article XVII l'examen d'une entreprise, d'une entreprise ou d'un particulier qui demande une licence de fabrication d'appareils de mesure et une licence de réparation d'appareils de mesure est le suivant:

I) installations de production;

(II) conditions de vérification de sortie d'usine;

Iii) l'état technique du personnel;

Iv) Documentation technique pertinente et règlements métrologiques.

Article 18: la fabrication de nouveaux produits d'appareils de mesure qui n'ont jamais été fabriqués sur le territoire national doit faire l'objet d'une identification stéréotypée. Après l'identification de la conformité, les procédures d'approbation de type doivent être remplies et le certificat délivré. Les nouveaux produits d'appareils de mesure qui ont été stéréotypés dans tout le pays et qui n'ont pas été fabriqués par cette unité doivent être testés. Une fois que le test d'échantillonnage est qualifié, un certificat de conformité est délivré. Les appareils de mesure qui n'ont pas reçu d'approbation de type ou qui n'ont pas obtenu de certificat de conformité pour les essais de prototypage ne peuvent pas être produits.

Article XIX identification stéréotypée des nouveaux produits pour les appareils de mesure, effectuée par un organisme technique autorisé par l'administration de la métrologie du Conseil d'État; Les essais de prototypage sont effectués par un organisme technique autorisé par l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire provincial de la localité. Type d'appareil de mesure nouveau produit, approuvé par l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire provincial local. Le type approuvé par l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire provincial, après l'approbation de l'audit de l'administration de la métrologie du Conseil d'État, en tant que type général national.

Article 20 l'unité qui demande l'identification de nouveaux produits et l'essai de prototypage d'appareils de mesure doit fournir de nouveaux prototypes de produits ainsi que la documentation technique et les informations connexes. L'unité responsable de l'identification et de l'essai de prototypage de nouveaux produits pour les appareils de mesure, les prototypes et la documentation technique, les informations fournies par l'unité requérante doivent rester confidentielles.

Article 21 sur la qualité de la fabrication et de la réparation des appareils de mesure dans les entreprises et les entreprises, les autorités compétentes devraient renforcer la gestion, et les administrations de métrologie du Gouvernement populaire au niveau des districts et au - dessus ont le droit d'effectuer des inspections de surveillance, y compris des inspections et des tests de contrôle. Il n'est pas permis de quitter l'usine sans l'empreinte de conformité du produit, le certificat ou l'appareil de mesure jugé non conforme.

Chapitre V vente et utilisation d'appareils de mesure

Article 22 les étrangers qui vendent des appareils de mesure en Chine doivent demander l'approbation de type au Département administratif de métrologie du Conseil d'État, conformément aux dispositions de l'article 18 du présent règlement.

Article 23 les administrations de métrologie des gouvernements populaires locaux au - dessus des districts exercent une surveillance et une inspection sur les appareils de métrologie vendus localement. Les appareils de mesure qui n'ont pas l'empreinte de conformité du produit, le certificat et la marque de permis de fabrication d'appareils de mesure ne peuvent être vendus.

Article XXIV aucune unité ni personne ne peut faire la vente de pièces détachées pour appareils de métrologie résiduels et ne peut utiliser de pièces détachées pour assembler et réparer des appareils de métrologie.

Article 25: il est interdit à toute unité et à toute personne d'utiliser au travail des appareils de mesure qui n'ont pas fait l'objet d'une vérification de conformité, d'un certificat ou d'un dépassement de la période de vérification et qui ont fait l'objet d'une vérification de non - conformité. L'utilisation d'appareils de mesure dans les démonstrations pédagogiques n'est pas soumise à cette restriction.

Chapitre VI surveillance métrologique

Article XXVI l'administration de la métrologie du Conseil d'État et l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire local au - dessus du niveau du comté sont chargés de superviser et de mettre en œuvre les lois et règlements de métrologie:

I) appliquer les directives, les politiques et les réglementations nationales en matière de métrologie et promouvoir les unités de mesure légales nationales;

Ii) Élaborer et coordonner la planification du développement des services de métrologie, établir des repères de métrologie et des normes de métrologie sociale et organiser la transmission des grandeurs;

Iii) exercer un contrôle sur la fabrication, la réparation, la vente et l'utilisation d'appareils de mesure;

(IV) la certification métrologique, l'Organisation de contrôles d'arbitrage et la médiation des litiges métrologiques;

(v) Surveiller l'application des lois et règlements métrologiques et traiter les violations des lois et règlements métrologiques conformément aux dispositions pertinentes du présent règlement.

Article 27 les gestionnaires de la métrologie de l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire au - dessus du niveau du Comté, qui sont chargés d'effectuer des tâches de surveillance et de gestion de la métrologie; Le superviseur métrologique est responsable de l'inspection itinérante dans les zones, les lieux prescrits et peut, en fonction des circonstances et dans les limites de l'autorité prescrite, en cas de violation des lois et règlements métrologiques, effectuer un traitement sur place, appliquer des sanctions administratives. Le superviseur de la métrologie doit être nommé par l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire au - dessus du niveau du district et délivrer des documents de superviseur après avoir été évalué et qualifié.

Article 28: les organes de contrôle de la métrologie établis par la loi par l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire au niveau des districts et au - dessus sont les organes de contrôle de la métrologie légale de l'État. Il est chargé d'étudier la mise en place de repères métrologiques, de normes de métrologie sociale, de transmettre les valeurs, d'effectuer des contrôles obligatoires et d'autres contrôles et tests prévus par la loi, d'élaborer des spécifications techniques, de fournir des garanties techniques pour la mise en œuvre du contrôle métrologique et d'assurer le suivi métrologique.

Article 29 Les inspecteurs de la métrologie de l'organisme national de contrôle et de vérification de la métrologie légale doivent être évalués et qualifiés par l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire au niveau des districts et au - dessus et obtenir des documents de contrôle et de vérification de la métrologie. Les inspecteurs métrologiques des autres unités sont évalués et délivrés par leurs autorités compétentes. Les travaux de vérification métrologique ne doivent pas être effectués sans document de vérification métrologique. La série de postes techniques du personnel d'inspection métrologique est établie par l'administration métrologique du Conseil d'État en collaboration avec les autorités compétentes.

Article 30 l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire au niveau du district ou au - dessus peut, selon les besoins, autoriser les organes de contrôle métrologique et les organes techniques d'autres unités à effectuer des contrôles obligatoires et d'autres tâches de contrôle et d'essai dans les limites prescrites, en prenant les formes suivantes:

I) autoriser un organisme de contrôle métrologique professionnel ou régional à agir à titre d’organisme de contrôle métrologique légal;

Ii) Autoriser l'établissement de normes de métrologie sociale communes;

Iii) Autoriser les organismes de contrôle métrologique d'un secteur ou d'une unité à effectuer des contrôles obligatoires sur les appareils de mesure à contrôle obligatoire qu'ils utilisent à l'interne;

Iv) Autoriser les organismes techniques compétents à effectuer d'autres tâches d'inspection et d'essai prévues par la loi.

Article 31 les unités autorisées en vertu de l'article 30 du présent règlement sont soumises aux dispositions suivantes:

(i) Les personnes autorisées à effectuer des tâches d'inspection et d'essai par l'unité autorisée doivent être évaluées et qualifiées par l'unité autorisée;

Ii) les étalons de mesure correspondants des unités autorisées, qui doivent être soumis à la vérification des étalons de mesure ou des étalons de mesure publics de la société;

(III) l'unité autorisée effectue les travaux d'inspection et d'essai autorisés, sous la supervision de l'unité autorisée;

(IV) Lorsque l'unité autorisée devient partie à un différend en matière de métrologie, la médiation et l'arbitrage sont déterminés par l'administration de métrologie du Gouvernement populaire concerné au - dessus du niveau du Comté, dans la mesure où les consultations entre les parties ne peuvent pas être résolues par elles - mêmes.

Chapitre VII certification métrologique des organismes de contrôle de la qualité des produits

Article 32 les organismes d'inspection de la qualité des produits qui fournissent des données notariées à la société doivent être certifiés par l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire au - dessus de la province.

Article 33 contenu de l'accréditation métrologique des organismes de contrôle de la qualité des produits:

(i) contrôle métrologique, performance de l'équipement d'essai;

Ii) contrôle métrologique, environnement de travail du matériel d'essai et compétences opérationnelles du personnel;

Iii) un système de gestion équitable et fiable garantissant des mesures uniformes et précises et des données de détection.

Article 34 après que l'organisme d'inspection de la qualité des produits a présenté une demande de certification métrologique, l'administration métrologique du Gouvernement populaire provincial ou supérieur désigne l'organisme de contrôle métrologique ou l'organisme technique agréé pour effectuer l'évaluation conformément aux dispositions de l'article 33 du présent règlement. Après l'évaluation, un certificat de conformité à la certification métrologique est délivré par l'administration métrologique du Gouvernement populaire provincial ou supérieur qui accepte la demande. Les travaux d'inspection de la qualité des produits ne doivent pas être effectués sans l'obtention d'un certificat de conformité métrologique.

Article 35 l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire au - dessus de la province a le droit d'effectuer des inspections de surveillance sur les organismes d'inspection de la qualité des produits qualifiés pour la certification métrologique, conformément aux dispositions de l'article 33 du présent règlement.

Article 36 les organismes de contrôle de la qualité des produits qui ont déjà obtenu un certificat de conformité pour la certification métrologique doivent demander une certification métrologique individuelle conformément aux dispositions pertinentes du présent règlement lorsqu'ils doivent effectuer de nouvelles inspections.

Chapitre VIII médiation métrologique et détermination de l'arbitrage

Article 37 l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire au niveau des districts et au - dessus est responsable de la médiation et de la vérification arbitrale des différends en matière de métrologie et peut, sur mandat de l'autorité judiciaire, de l'autorité chargée de l'administration des contrats, de l'autorité chargée de l'arbitrage étranger ou d'autres entités, désigner l'autorité chargée de la vérification de la métrologie pour effectuer la vérification arbitrale.

Article 38 aucune des Parties ne peut, au cours de la conciliation, de l'arbitrage ou de la procédure contentieuse, modifier l'état technique des appareils de mesure utilisés dans le cadre d'un litige relatif à la métrologie.

Article 39 mesure les parties à un différend qui ne contestent pas la décision d'arbitrage peuvent déposer une plainte auprès de l'administration de la mesure du Gouvernement populaire de niveau supérieur dans un délai de quinze jours à compter de la date de réception de la notification de la décision d'arbitrage. La vérification de l'arbitrage menée par l'administration de mesure du Gouvernement populaire de niveau supérieur est la vérification finale de l'arbitrage.

Chapitre IX coûts

Article 40 l'établissement de l'évaluation de la demande de normes de mesure, l'utilisation d'appareils de mesure pour demander la vérification, la fabrication de nouveaux produits d'appareils de mesure pour demander des tests de stéréotypage et de prototypage, la fabrication, la réparation d'appareils de mesure pour demander une licence, ainsi que la demande de Certification métrologique et la vérification de l'arbitrage, doivent être soumis à des frais, des méthodes de tarification spécifiques ou des normes de tarification, fixés par le Département administratif de la métrologie du Conseil d'État et le Département des

Article 41 - il n'y a pas de frais pour les examens et les essais effectués par les administrations de métrologie du Gouvernement populaire au - dessus du niveau du comté pour effectuer des inspections de surveillance. L'unité inspectée a l'obligation de fournir un prototype et de vérifier les conditions d'essai.

Article 42: les fonds nécessaires à la mise en œuvre des lois et règlements sur la métrologie et à la supervision de la métrologie par les organes de contrôle et de vérification de la métrologie relevant de l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire au niveau des districts et au - delà sont inscrits au budget de l'État à tous les niveaux, conformément aux dispositions du système de gestion financière de l'État.

Chapitre 10 responsabilité juridique

L'article 43 ordonne la rectification des unités de mesure illégales utilisées en violation de l'article 2 du présent règlement; S'il s'agit d'une publication, il lui est ordonné de cesser la vente et peut être puni d'une amende pouvant aller jusqu'à mille yuans.

En violation de l'article 14 de la loi sur la métrologie de la République populaire de Chine, quiconque fabrique, vend et importe des appareils de mesure qui ne sont pas des unités de mesure légales et d'autres appareils de mesure dont l'utilisation est interdite par le Conseil d'État, conformément aux dispositions du Conseil d'État, doit cesser la fabrication, la vente et l'importation, confisquer les appareils de mesure et tout le produit de la violation, et être passible d'une amende de dix à cinquante pour cent du produit de la violation.

Article 45 les départements et les entreprises, les unités d'entreprise et les normes de mesure les plus élevées, qui effectuent des contrôles de mesure sans l'évaluation et la qualification de l'administration de la mesure du Gouvernement populaire concerné, ordonnent qu'ils cessent d'être utilisés et peuvent être condamnés à une amende pouvant aller jusqu'à mille yuans.

Article 46 appareils de mesure qui entrent dans le champ d'application de la vérification obligatoire, les appareils de mesure qui ne sont pas soumis à une demande de vérification conformément aux règlements et les appareils de mesure qui entrent dans le champ d'application de la vérification non obligatoire ne sont pas inspectés régulièrement par eux - mêmes ou envoyés à d'autres organismes de contrôle métrologique pour vérification périodique, ainsi que la vérification de la non - conformité continue de l'utilisation, l'ordre d'arrêter l'utilisation peut être puni d'une amende de mille yuans au maximum.

Article 47 quiconque fabrique ou répare des appareils de mesure sans obtenir l'autorisation de fabriquer des appareils de mesure ou l'autorisation de réparer des appareils de mesure, lui ordonne de cesser la production, de cesser l'exploitation, de mettre sous scellés les appareils de mesure fabriqués ou réparés, de confisquer tout le produit de l'infraction et de payer une amende de dix à cinquante pour cent du produit de l'infraction.

Article 48: Quiconque fabrique ou vend un nouveau produit d'appareils de mesure qui n'a pas été approuvé par type ou qui n'a pas été qualifié pour les essais de prototypage, lui ordonne de cesser la fabrication, la vente, la mise sous scellés de ce nouveau produit, la confiscation de tout le produit de la violation de La loi et une amende pouvant aller jusqu'à trois mille yuans.

Article 49 - les appareils de mesure fabriqués ou réparés qui quittent l'usine sans avoir été contrôlés par l'usine ou après avoir été jugés non conformes sont ordonnés de cesser de quitter l'usine et de confisquer tout le produit de l'infraction; En cas de circonstances graves, une amende maximale de trois mille yuans peut être imposée.

Article 50 importation d'appareils de mesure, qui sont vendus sans vérification de leur conformité par l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire au - dessus de la province, l'ordre de cesser la vente, de mettre sous scellés les appareils de mesure, de confisquer tout le produit de la violation de la loi, et une amende de Dix à cinquante pour cent de leurs ventes.

Article 51 quiconque utilise un appareil de mesure non conforme ou détruit l'exactitude de l'appareil de mesure et falsifie les données, cause un préjudice à l'État et aux consommateurs, leur ordonne de réparer le préjudice subi, confisque l'appareil de mesure et tout le produit de la violation de la loi, et est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à deux mille dollars.

Article 52: Quiconque vend des pièces de rechange pour appareils de mesure résiduels, lui ordonne de cesser ses activités de vente, de confisquer les pièces de rechange pour appareils de mesure résiduels et tous les produits de la violation de la loi, et peut être passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 2 000 yuans; En cas de circonstances graves, l'administration du commerce et de l'industrie révoque sa licence d'exploitation.

Article 53: les unités et les personnes qui fabriquent, vendent, utilisent des appareils de mesure dans le but de tromper les consommateurs, confisquent leurs appareils de mesure et tout le produit de la violation de la loi et sont passibles d'une amende pouvant aller jusqu'à deux mille dollars; Les personnes directement responsables d'une personne ou d'une unité qui constituent l'infraction Z sont pénalement responsables conformément à la loi.

Article 54: tout commerçant qui fabrique ou répare des appareils de mesure ne relevant pas des dispositions de l'État ou qui n'exerce pas d'activités commerciales conformément aux dispositions de l'État peut être condamné à cesser la fabrication ou la réparation, à confisquer tout le produit de l'infraction et à payer une amende pouvant aller jusqu'à cinq cents dollars.

Article 55 l'organisme d'inspection de la qualité des produits qui n'a pas obtenu de certificat de conformité pour la certification métrologique, qui fournit des données notariées à la société, lui ordonne de cesser l'inspection, peut être passible d'une amende pouvant aller jusqu'à mille yuans.

Article 56: Quiconque falsifie, détourne ou renverse des estampes ou des certificats de vérification obligatoire, confisque les estampes ou les certificats de vérification illicite et tout le produit de la violation de la loi, est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à deux mille dollars; Ceux qui constituent le délinquant Z sont pénalement responsables conformément à la loi.

Article 57: abus de pouvoir par les responsables de la surveillance de la mesure, favoritisme pour fraude privée, circonstances mineures, sanctions administratives; Ceux qui constituent le délinquant Z sont pénalement responsables conformément à la loi.

Article 58 l'unité chargée de la caractérisation et de l'essai de prototypes de nouveaux produits d'appareils de mesure, en violation des dispositions du paragraphe 2 de l'article 20 du présent règlement, indemnisera l'unité requérante de la perte subie et accordera des sanctions administratives aux personnes directement responsables, conformément aux dispositions nationales pertinentes; Ceux qui constituent le délinquant Z sont pénalement responsables conformément à la loi.

Article 59 - les inspecteurs métrologiques sont passibles de sanctions administratives s'ils ont l'un des actes suivants: Ceux qui constituent l'infraction Z sont pénalement responsables conformément à la loi:

(i) falsifier les données vérifiées;

(II) L'émission de données erronées causant des pertes à la partie qui a envoyé l'inspection;

(III) La vérification métrologique est effectuée en violation des procédures de vérification métrologique;

(IV) La vérification est effectuée à l'aide de normes métrologiques non évaluées et qualifiées;

(v) Aucun document de vérification métrologique n'a été obtenu pour effectuer la vérification métrologique.

Article 60 les sanctions administratives prévues par le présent règlement sont décidées par l'administration de la métrologie du Gouvernement populaire local au - dessus du niveau du district. Toute amende de plus de 10 000 yuans doit être signalée à la décision du Gouvernement populaire provincial. La confiscation du produit illicite et les amendes sont versées au Trésor public. Les sanctions administratives prévues à l'article 51 du présent règlement peuvent également être décidées par l'administration du commerce et de l'industrie.

Chapitre XI règlements

Article 61 les termes suivants du présent règlement ont le sens:

(i) appareil de mesure désigne un appareil, un instrument, un compteur et une substance étalon permettant de mesurer directement ou indirectement les valeurs mesurées d'un objet mesuré, y compris les repères de mesure, les étalons de mesure et les appareils de mesure de travail.

Ii) contrôle métrologique désigne l'ensemble des travaux effectués pour évaluer les performances métrologiques d'un appareil de mesure et déterminer sa conformité.

(III) L'identification stéréotypée se réfère à l'examen complet et à l'évaluation des performances métrologiques des nouveaux modèles de produits d'appareils de mesure.

Iv) l'accréditation métrologique est l'évaluation et la certification par l'administration publique de métrologie de la compétence et de la fiabilité des contrôles métrologiques, des essais et des essais effectués par l'organisme technique concerné.

V) L'organisme de contrôle métrologique est l'organisme technique compétent chargé de la vérification métrologique.

(6) La vérification par arbitrage s'entend d'une vérification métrologique, d'une activité d'essai effectuée à des fins d'arbitrage à l'aide d'un étalon métrologique ou d'un étalon métrologique public de la société.

Article 62 l'armée de libération populaire de Chine F et le système de science et d'industrie de la défense nationale se rapportent à la supervision et à la gestion du travail de mesure en dehors de ce système, et le présent règlement s'applique également.

Article 63 les méthodes de gestion, le champ d'application de la gestion et les divers timbres et marques de certification liés au présent règlement sont établis par le Département administratif de métrologie du Conseil d'État.

Article 64 ce règlement est interprété par le Département administratif de métrologie du Conseil d'Etat.

Article 65 le présent règlement entre en vigueur à la date de sa publication.